INCENDIES EN GIRONDE : Collecte de Dons

🔥 Incendies en Gironde : Mobilisons-nous !

🗓 Jeudi 30 juillet et vendredi 31 juillet de 8h00 à 12h00 : Déposez votre don à la mairie

Face aux importants incendies qui touchent actuellement la Gironde, de nombreuses personnes ont dû être évacuées de leur domicile. La commune de Rouzède se mobilise à son tour pour soutenir les sinistrés et les équipes sur le terrain.

De quoi avons-nous besoin ?

• Eau et boissons sucrées
• Produits alimentaires secs (biscuits, Marguerite, cake, confiture, sucre, café, thé...)
• Produits d'hygiène et nourriture pour bébés (couches, lait infantile...)
• Produits d'hygiène (adultes et enfants)
• Produits d'hygiène pour personnes âgées (protections et alaises)
• Draps, sacs de couchage
• Lampes torches et piles
• Vaisselle jetable / couverts en métal
• Matériel et nourriture pour les animaux

Rendez-vous sur le site officiel pour la liste détaillée des besoins : www.bordeaux-metropole.fr

Nous organiserons l’acheminement de l'ensemble de vos dons auprès du lieu centralisateur de la Charente.

🙏 Merci à toutes et à tous pour votre solidarité et votre mobilisation. Chaque geste compte pour soutenir les personnes touchées par cette catastrophe.



🗓 Thursday, July 30 and Friday, July 31, from 8:00 AM to 12:00 PM: Drop off your donations at the
town hall.
Due to the major wildfires currently affecting the Gironde region, many people have had to evacuate their
homes. The municipality of Rouzède is stepping up to support those affected and the teams working on the
ground.
What do we need?

• Water and sugary drinks – Dry food items (biscuits, cakes, jam, sugar, coffee, tea, etc.)
• Hygiene products and baby food (diapers, infant formula, etc.)
• Hygiene products (for adults and children) and hygiene products for the elderly (incontinence pads and

bed pads)

• Sheets, sleeping bags – Flashlights and batteries – Disposable tableware / metal cutlery
• Pet supplies and food

Visit the official website for a detailed list of needs: www.bordeaux-metropole.fr;
We will organize the transport of all donations to the central collection point in Charente.
🙏 Thank you all for your solidarity and support. Every gesture counts in helping those
affected by this disaster.